TEXTE D'INFORMATION AU TITRE DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

TEXTE D'INFORMATION AU TITRE DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Ortadogu Holding A.Ş. et les données personnelles au sein des sociétés holding énumérées en annexe (dénommées ensemble « Ortadoğu Holding ») sont sous la garantie d'Ortadogu Holding . En tant qu'Ortadogu Holding, conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« Loi »), nous prenons les mesures techniques et administratives nécessaires pour garantir que les données personnelles sont stockées en toute sécurité et traitées conformément à la loi.

À cet égard, ce texte d'information dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles a été élaboré afin de vous informer sur le traitement, le stockage et le transfert de vos données personnelles conformément à la loi.

À quelles fins les données personnelles peuvent être traitées

Bien que vos données personnelles puissent varier en fonction du service fourni par Ortadogu Holding et des activités commerciales d'Ortadogu Holding conformément à la loi ; Elles peuvent être collectées verbalement, par écrit ou par voie électronique, par des moyens automatiques ou non automatiques, via les unités et bureaux d'Ortadogu Holding, le site Web, les réseaux sociaux, les applications mobiles et des moyens similaires . Lorsque vous utilisez nos centres d'appels ou notre site Web, visitez Ortadogu Holding ou notre site Web ou nos réseaux sociaux, vos données personnelles peuvent être créées, mises à jour et traitées.

Par Ortadogu Holding, dans les conditions précisées aux articles 5 et 6 de la loi et dans toute législation pertinente ;

Pour garantir que nos obligations légales sont remplies comme requis ou requis par les réglementations légales,

Fournir des services logiciels et d'autres services d'externalisation pour la réalisation des activités opérationnelles,

Effectuer les travaux nécessaires par les unités concernées afin de mener à bien les activités commerciales spécifiées dans les statuts d'Ortadogu Holding conformément à la législation et aux politiques de la société concernée et d'Ortadogu Holding, et mener des activités dans ce sens,

Déterminer, planifier et mettre en œuvre les politiques commerciales à court, moyen et long terme d'Ortadogu Holding,

Recommander les services, produits et projets proposés par Ortadogu Holding en les personnalisant en fonction des goûts, des habitudes d'utilisation et des besoins des personnes concernées, et en fournissant des informations sur les produits, services et projets,

Fournir un service client efficace,

Fournir des services et des offres,

Fournir des informations sur toutes sortes de promotions, campagnes et tirages au sort,

Réaliser toutes sortes d'activités de marketing et de publicité,

Détermination des profils des visiteurs,

Assurer la fiabilité commerciale d'Ortadogu Holding,

Veiller à ce que les demandes, demandes et plaintes soient répondues et résolues,

Fournir des services d'assistance aux Clients et Visiteurs dans le cadre du contrat et dans le cadre des normes de service ,

Réalisation d'études de marché et d'études statistiques,

Établir des contacts avec des personnes ayant des relations d'affaires avec Ortadogu Holding,

Marketing, gestion de la conformité, gestion des vendeurs/fournisseurs,

Planification, audit et exécution des processus de sécurité de l'information,

Mettre en place et gérer l'infrastructure informatique,

Planification et exécution des droits d'accès des salariés aux informations du Propriétaire des Données,

Suivre les opérations financières et/ou comptables, y compris la facturation,

Suivi des affaires juridiques,

Planification et réalisation des activités de communication d'entreprise,

Elles pourront être traitées afin de garantir que les données sont exactes et à jour.

Transfert de données personnelles et finalités du transfert

Vos données personnelles ; Conformément aux principes de base énoncés par la loi et conformément aux conditions et finalités du traitement des données personnelles précisées aux articles 8 et 9 de la loi, conformément aux finalités légitimes et licites du traitement des données personnelles d'Ortadogu Holding, aux fins fixées ci-dessous ;

Protéger sa réputation commerciale et la confiance qu'elle crée,

Déterminer, planifier et mettre en œuvre des stratégies commerciales et d'affaires à court, moyen et long terme,

Nos unités d'affaires effectuent les travaux nécessaires pour vous faire bénéficier des produits, services et projets proposés,

Personnaliser les produits, services et projets proposés selon vos goûts, habitudes d'usage et besoins, et vous les recommander,

Assurer la sécurité juridique et commerciale des personnes avec lesquelles nous entretenons des relations commerciales (opérations administratives de communication effectuées par Ortadogu Holding, assurer la sécurité physique et le contrôle des sites appartenant à Ortadogu Holding, partenaire commercial/client/fournisseur (fonctionnaires ou employés) processus d'évaluation, processus de recherche de réputation, processus de conformité légale, audit, affaires financières, etc.),

Elles peuvent être transférées aux responsables d'Ortadogu Holding, à nos partenaires commerciaux, fournisseurs, actionnaires, institutions et organisations légalement autorisées dans le but d'assurer l'exécution des politiques de ressources humaines.

Des informations détaillées sur le transfert de vos données personnelles par Ortadogu Holding sont incluses dans la « Politique de protection et de traitement des données personnelles d'Ortadoğu Holding », à laquelle vous pouvez accéder sur www.ortadoguholding.com.tr .

Transfert à l'étranger

Conformément à l'article 9 de la loi, conformément aux finalités légitimes et licites du traitement des données personnelles d'Ortadogu Holding, vos données personnelles seront traitées par nos unités commerciales pour vous permettre de bénéficier des produits et services proposés par Ortadogu Holding, et du produits et services proposés par Ortadogu Holding et ses sous-marques Personnaliser les services en fonction de vos goûts, habitudes d'utilisation et besoins et vous les recommander, en garantissant la sécurité juridique et commerciale d'Ortadogu Holding et des personnes qui entretiennent des relations commerciales avec Ortadogu Holding. (opérations administratives de communication effectuées par notre entreprise, sécurité physique et contrôle des sites appartenant à Ortadogu Holding). Processus d'évaluation des partenaires commerciaux/clients/fournisseurs (fonctionnaires ou employés), processus de recherche de réputation, processus de conformité légale, audit, affaires financières, etc.), la détermination et la mise en œuvre des stratégies commerciales et commerciales d'Ortadogu Holding et les ressources humaines d'Ortadogu Holding. Aux fins d'assurer la mise en œuvre de ses politiques, si vous avez votre consentement explicite ou, malgré votre absence de consentement exprès, il peuvent être transférés vers des pays étrangers où le responsable du traitement dispose d'une protection adéquate ou entreprend une protection adéquate, dans le cadre des dispositions prévues par la loi :

Méthode de collecte et raison juridique des données personnelles

Vos données personnelles sont conservées conformément à la législation pendant la durée requise par les obligations légales ou autorisée par la législation applicable. Vos données personnelles pourront être collectées, traitées, transférées et conservées pour les finalités précisées aux articles 1 et 2 du présent texte, dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles précisées aux articles 5 et 6 de la Loi.

Vos données personnelles sont traitées par Ortadogu Holding de différentes manières (bureaux et autres environnements physiques où vous pouvez communiquer avec le siège d'Ortadogu Holding, succursales, agences, bureaux de vente ou autres sous-traitants ou partenaires commerciaux, centres d'appels, sites Web, applications mobiles et transactions électroniques similaires. plateformes, sociales Il peut être obtenu verbalement, par écrit, par enregistrement audio ou vidéo ou sur d'autres supports physiques ou électroniques, etc., à travers les médias ou d'autres canaux publics, en participant à des formations, séminaires et environnements similaires qu'ils organisent, par méthode d'enquête ou par l'intermédiaire d'autres sociétés holding ou d'autres personnes et organisations sous contrat.

les activités des sociétés au sein d'Ortadogu Holding conformément aux principes, objectifs et stratégies d'Ortadogu Holding , et de protéger les droits, les intérêts et la réputation d'Ortadogu Holding, les données personnelles collectées et traitées par l'un des les sociétés d'Ortadogu Holding peuvent être transférées à d'autres sociétés dans le cadre d'Ortadogu Holding et peuvent également être traitées par ces sociétés.

Vos droits énumérés à l'article 11 de la loi en tant que propriétaire de données personnelles

En tant que titulaire de données personnelles, si vous soumettez vos demandes concernant vos droits à Ortadogu Holding selon les modalités décrites ci-dessous, Ortadogu Holding finalisera gratuitement votre demande dans les plus brefs délais et au plus tard dans un délai de 30 (trente) jours, en fonction de son nature. Toutefois, si des frais sont stipulés par la Commission de protection des données personnelles, les frais du tarif déterminé pourront être facturés.

Dans ce contexte, les propriétaires de données personnelles peuvent exercer les droits suivants en s'adressant à Ortadogu Holding :

Savoir si Ortadogu Holding traite les données personnelles du propriétaire des données,

Si des données personnelles sont traitées par Ortadogu Holding, demandez des informations sur cette activité de traitement de données,

Si des données personnelles sont traitées par Ortadogu Holding, connaître la finalité de l'activité de traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à la finalité du traitement,

Si des données personnelles sont transférées à des tiers en Suisse ou à l'étranger, en demandant des informations sur ces tiers,

Demander la rectification des données personnelles si elles sont incomplètes ou mal traitées,

Dans le cas où les données personnelles ont été traitées de manière incomplète ou incorrecte par Ortadogu Holding, demander la notification de cette situation aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,

Demander la suppression, la destruction ou l'anonymisation des données personnelles dans le cas où les raisons nécessitant le traitement sont éliminées, même si les données personnelles ont été traitées conformément à la loi et aux autres dispositions légales pertinentes.

Si les raisons nécessitant le traitement des données personnelles ont disparu, demander que cette situation soit notifiée aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,

Ortadogu Holding sont analysées exclusivement par des systèmes automatiques et qu'à la suite de cette analyse, les résultats jugés défavorables à la personne concernée ne s'opposent pas à ce résultat.

Demander une indemnisation en cas de dommage dû au traitement illicite de données personnelles.

Conformément à l'article 13 (f.1) de la loi, vous pouvez soumettre votre demande d'exercice de vos droits susmentionnés à Ortadogu Holding par écrit ou par d'autres méthodes déterminées par le Comité de protection des données personnelles. Dans ce contexte, les canaux et procédures par lesquels vous pouvez soumettre votre candidature par écrit à Ortadogu Holding dans le cadre de l'article 11 de la loi sont expliqués ci-dessous.

Votre demande, qui comprend vos explications sur les droits que vous souhaitez exercer parmi les droits spécifiés à l'article 11 de la Loi, ainsi que les documents identifiant votre identité, en remplissant complètement le formulaire de demande de propriétaire de données personnelles dans le cadre de la protection des données personnelles. Loi n° 6698 sur www.ortadoguholding.com.tr ;

Envoyez une copie signée à « Kaptanpaşa Mah. Boulevard Piyalepaşa . Vous pouvez le livrer personnellement à l'adresse « Ortadüz Plaza No : 73 Étage : 19 Okmeydanı – Şişli/Istanbul »,

Vous pouvez l'envoyer à notre adresse ci-dessus via un notaire ou par courrier recommandé.

Vous pouvez le signer avec une signature électronique sécurisée et l'envoyer par e-mail à info@ortadoguholding.com.tr, ou

Depuis votre compte de courrier électronique recommandé (KEP), vous pouvez l'envoyer avec une signature électronique sécurisée à l'adresse KEP de l'entreprise pour laquelle vous souhaitez postuler, répertoriée dans la liste ci-jointe.

Changements

Ortadogu Holding se réserve le droit d'apporter des modifications à cette déclaration de divulgation en raison d'éventuelles modifications de la loi sur la protection des données personnelles et des méthodes à déterminer par le comité de protection des données personnelles.

DEMANDE DE PROPRIÉTAIRE DES DONNÉES PERSONNELLES EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES N° 6698

Les propriétaires de données personnelles ("Candidats"), définis comme personnes concernées dans la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 ("Loi KVK"), ont le droit de formuler diverses demandes concernant le traitement des données personnelles conformément à l'article 11 de la loi KVK. . Les demandes concernant ces droits auprès de notre société, qui est le responsable du traitement conformément à la loi KVK, doivent nous être soumises par écrit ou par d'autres méthodes déterminées par le Conseil de protection des données personnelles (« Conseil »).

Vos candidatures que vous nous soumettez par écrit via les canaux ci-dessous seront finalisées gratuitement dans un délai de 30 jours au plus tard à compter de la date à laquelle votre demande parvient à notre Société, conformément à l'article 13 de la loi KVK. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, les frais prévus au tarif déterminé par la Régie pourront être facturés.

 

CANAUX DE CANDIDATURE :

Les candidatures écrites adressées à notre société peuvent être adressées aux adresses de candidature ci-dessous, en remplissant entièrement ce formulaire, en le signant et en nous l'envoyant par l'une des méthodes ci-dessous.

PROCÉDÉ D'APPLICATION	ADRESSE DE DEMANDE	EXPLICATION
Personnellement	Kaptanpaşa Mah., Piyalepaşa Buvarı Ortadogu Plaza No:73, 34384 Okmeydanı Şişli/Şişli/Istanbul	le Candidat de postuler personnellement en se présentant à l'adresse de candidature ci-dessous et en fournissant un document prouvant son identité.
Par notification par notaire		L'enveloppe de notification doit comporter la mention « Demande d'informations dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles ».
Par Lettre Recommandée avec Remboursement		Les documents prouvant votre identité doivent être joints et l'enveloppe de notification doit comporter la mention « Demande d'informations dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles ».
Par e-mail avec signature électronique sécurisée ou signature mobile	gurgrup@hs03.kep.tr	Il doit être signé par le demandeur avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile et la phrase « Demande d'informations sur la loi sur la protection des données personnelles » doit être incluse dans l'objet de l'e- mail .
Par courrier électronique recommandé (KEP)	Ortadoguinsaat@hs03.kep.tr	La ligne d'objet de la demande KEP doit inclure la phrase « Demande d'informations dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles ».